MUNИЦИПАЛЬНАЯ GAZЕТА

Фильмы будут дублировать и на русском, и на украинском языке

В Минкультуры заявляют, что украинский дубляж никто не собирается отменять. Норма об обязательном дублировании закреплена в законе «О кино».

В Украине никто не отменял требование обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык. Об этом заявил министр культуры Украины Михаил Кулиняк.
«Разве вы видите, что где-то отменен этот перевод? Он как был украинским, таким и есть, и будет!», сказал он, добавив, что согласно закону «О кино», фильм переводится на государственный язык.
Напомним, в феврале 2012 года правительство приняло постановление № 168, которое поощряет демонстрацию в кинотеатрах фильмов, дублированных в России на русском языке, сообщает ЗН.

Оставить комментарий